バージョンアップの手順は「ロリポップ レンタルサーバー」のサイトにある説明ページを参考にしました。（レンタルサーバー利用者以外の方も参照出来るみたいです。）

3.01Dの時に入れていたプラグインも、正常に動いているように見受けられるます。
ちなみに現在導入済みのプラグインは以下の３種類です。

・SubCategories
　カテゴリーを入れ子にするプラグイン

・ExtractImgtag
　エントリーの概要欄に載せた画像を元に最新の画像一覧をトップページに表示するのに使用しているプラグイン

・PingedEntry
　トラックバックされたエントリーに対するリンクを張るために使用しているプラグイン